:40:00
- !Vaya modales!
- No se lo diga a Dix.
:40:03
- Pensará que le estoy vigilando.
- Pase.
:40:06
- No. No debe ser molestado.
- Sí, moléstele.
:40:09
Ha trabajado toda la noche.
Lleva días sin salir.
:40:13
- Ni siquiera salimos.
- ! lncreíble!
:40:16
No trabajaba así
desde antes de la guerra.
:40:19
- ? Qué utiliza, un sortilegio?
- Sólo como último recurso.
:40:23
Esta maòana está como atontado.
Me encanta así. Se lo mostraré.
:40:44
Dixon.
:40:48
Mel te llevará
al concurso de belleza.
:40:51
Enseguida estoy listo.
:40:53
Te elegirán Mister América.
:40:56
Bien.
:40:58
?De verdad eres
el hombre más guapo?
:41:01
Sí.
Deja que acabe esta página.
:41:05
Eres un inútil vanidoso.
Y no te quiero.
:41:10
- Voy detrás de tu dinero.
- Apaga la radio, o pon música.
:41:14
- El genio se va a la cama.
- No. Deja que acabe esta escena.
:41:18
De haberla conocido hace 1 0 aòos,
yo no tendría úlceras.
:41:22
?Sabes cómo me llamo?
:41:25
- Hola.
- Dile hola a nuestro invitado.
:41:29
Hola, Mel.
:41:31
- ? Ya levantado?
- ?Nos haces un café?
:41:34
- No, te vas a la cama.
- No ha oscurecido.
:41:37
- Porque es maòana. Bueno, hoy.
- Y no has dormido desde ayer.
:41:42
A Brody le encantaría
verte así.
:41:45
Tengo muchas páginas para él.
:41:48
Venga. A acostarte.
:41:50
Déjame en paz
o te echaré de aquí.
:41:53
Volveré a Chicago
y seré chica de coro.
:41:57
Les volvía locos en el norte.