1:26:02
Aquí está.
1:26:06
- ?Sólo llevas esto?
- Acababa de empezar cuando llegaste.
1:26:10
Creí que estabas acostada.
1:26:12
?La maleta es para ir
de luna de miel o para huir?
1:26:16
! Basta, Dix!
! No lo soporto más!
1:26:22
?Diga?
1:26:25
? Quién?
1:26:27
Yo le daré el recado.
1:26:31
Ha habido una cancelación
en el vuelo a Nueva York.
1:26:35
Se lo diré.
1:26:41
Hay una cancelación
en el vuelo a Nueva York.
1:26:45
! Me quedaré contigo!
! Lo prometo!
1:26:47
! Me casaré contigo!
! lré...!
1:26:50
- ! Luego huirás de mí!
- ! No puedo vivir con un loco!
1:26:53
! No te dejaré marchar!
1:26:55
! Dix, no! ! No!
! Por favor! ! Por favor!
1:26:59
! No, Dix! ! Por favor, no!
1:27:28
?Diga?
1:27:29
Dix, te he buscado
por todas partes.
1:27:33
Tengo una noticia
para ti y Laurel.
1:27:36
Acabo de obtener
la confesión de Kesler.
1:27:40
Tu sospecha era cierta.
Él la mató.
1:27:42
Déjeme hablar.
Quiero pedirles disculpas.
1:27:46
?Está Laurel? El capitán Lochner
quiere disculparse.
1:27:54
Quiere pedirte disculpas.