1:27:28
?Diga?
1:27:29
Dix, te he buscado
por todas partes.
1:27:33
Tengo una noticia
para ti y Laurel.
1:27:36
Acabo de obtener
la confesión de Kesler.
1:27:40
Tu sospecha era cierta.
Él la mató.
1:27:42
Déjeme hablar.
Quiero pedirles disculpas.
1:27:46
?Está Laurel? El capitán Lochner
quiere disculparse.
1:27:54
Quiere pedirte disculpas.
1:28:18
?Diga?
1:28:19
?Srta. Gray?
1:28:21
Quiero que sepa que lamento
lo que han pasado.
1:28:26
El Sr. Steele está libre de sospecha.
Espero que acepten mis disculpas.
1:28:32
Ayer esto hubiera significado
mucho para nosotros.
1:28:37
Hoy ya no importa.
1:28:40
No importa en absoluto.