:03:02
Laissez-moi le livre, M. Steele.
Je l'aurai fini á votre départ.
:03:06
D'ailleurs j'ai déjá lu la fin.
:03:08
Prenez votre temps.
:03:13
- Elle est ton public.
- Si tu répétes ça...
:03:16
je change d'agent.
:03:19
- Allons á l'autre bout.
- Mais il n'est pas contagieux.
:03:23
- Comment va, noble prince ?
- Trés bien, Tragédien.
:03:30
Que prenez-vous ?
:03:31
- Une fine.
- Du lait.
:03:33
Une fine, pour M. Waterman.
:03:35
- Vous dînez ou vous passez ?
- Comment ça marche, Paul ?
:03:39
Comme le spectacle,
ça continue.
:03:43
- Qui produit l'épopée ?
- Brody. Et Lloyd va mettre en scéne.
:03:47
Mets-toi au travail.
Tu es trop resté en marge.
:03:51
Arrìte ton char.
On a besoin du fric tous les deux.
:03:53
Ne travaille pas pour moi. J'ai mon
appartement, ma voiture, mes ulcéres.
:03:58
- Le lait n'est pas cher.
- Je n'écris que si ça me plaît.
:04:02
- Combien de fois devrais-je te le répéter...
- C'est juste un film.
:04:07
Tu ne peux pas chipoter.
Tes succés sont anciens.
:04:13
On fait tous des bides, sauf toi,
parce que tu refais le mìme film...
:04:17
depuis 20 ans.
Tu vends des esquimaux.
:04:20
Mais toi aussi. La différence,
c'est que je l'admets.
:04:25
- Un jour, je te surprendrai.
- Voilá l'occasion.
:04:28
- Althea Bruce...
- Brody dit qu'il suffit de suivre le livre.
:04:32
- Tu veux une cravate ?
- Salut, les gars !
:04:35
Quel film j'ai fait !
A la projection...
:04:38
- tout le monde en était fou.
- Bonsoir, Junior.
:04:42
- Personne n'est sorti !
- Tu ne salues pas un acteur ?
:04:45
Tu appelles cela un acteur ?
:04:47
Ça fait 1 0 ans
qu'il oublie ses répliques.
:04:50
Cela a fait des millions
pour ton beau-pére.
:04:53
- ll a fait une star d'un poivrot.
- Quelle menace !
:04:56
L'idole des années 20 !
:04:59
Regardez-le contempler
fixement son verre.