:13:00
- Merci du rendez-vous annulé.
- Je peux voir Henry n'importe quand.
:13:04
Cet Henry...
ll est amoureux de vous ?
:13:08
Je le crois. ll est gentil et solide.
Facile á vivre.
:13:12
ll est avec ses parents.
ll a un bon boulot.
:13:15
- Vous, vous ne l'aimez pas.
- Vous lisez les pensées ?
:13:19
Un écrivain aime á le croire.
:13:23
Vous avez quelqu'un ?
C'est juste une question, comme ça...
:13:28
Ecoutez, il est tard et je suis fatigué.
Je dois me lever tôt.
:13:34
Trés bien.
:13:37
Ça vous embìte
si je ne vous raméne pas ?
:13:40
ll y a une station de taxis
juste au coin.
:13:43
Ça ira trés bien.
:13:47
Bon, alors tenez...
et je vous remercie beaucoup.
:14:05
- Bonsoir et merci, Mildred.
- De rien.
:14:21
- Brub ! Que se passe-t-il ?
- Bonsoir, Dix.
:14:25
- Quelle heure est-il ?
- Prés de 5 h.
:14:27
Ça dort pas, un flic ?
Va-t'en !
:14:30
C'est un ordre, Major ?
:14:32
Tu me rappelles nos pires années.
:14:39
- Tu as bu ?
- Non... et toi ?
:14:44
Non. Je dors depuis des heures.
:14:48
Tout habillé ?
:14:51
Qu'y a-t-il ?
:14:54
Et ton uniforme ?
Tu as des ennuis ?
:14:57
lls ont fait une erreur
et j'ai été promu.