:14:05
- Bonsoir et merci, Mildred.
- De rien.
:14:21
- Brub ! Que se passe-t-il ?
- Bonsoir, Dix.
:14:25
- Quelle heure est-il ?
- Prés de 5 h.
:14:27
Ça dort pas, un flic ?
Va-t'en !
:14:30
C'est un ordre, Major ?
:14:32
Tu me rappelles nos pires années.
:14:39
- Tu as bu ?
- Non... et toi ?
:14:44
Non. Je dors depuis des heures.
:14:48
Tout habillé ?
:14:51
Qu'y a-t-il ?
:14:54
Et ton uniforme ?
Tu as des ennuis ?
:14:57
lls ont fait une erreur
et j'ai été promu.
:15:01
- Félicitations.
- Ceci n'est pas une visite de politesse.
:15:06
Ah, je vois. Cette pie de Junior
a déposé plainte.
:15:09
Ce gendre...
Je l'ai juste poussé.
:15:13
Je t'offrirai des gants pour Noël.
Habille-toi !
:15:16
- Mon chef veut te voir.
- Je regrette de ne pas l'avoir rossé.
:15:22
- Ça n'a rien á voir avec Junior.
- Alors, quoi ?
:15:26
Lochner t'expliquera. Dépìche !
:15:28
- Fais-toi du café.
- Non, merci.
:15:32
- Je suis marié.
- Pourquoi ?
:15:34
Elle avait de l'argent.
:15:37
De plus, je l'aime.
Attends de la voir.
:15:51
Tu as lu de bons livres ?
:15:56
- Ça t'a endormi.
- C'est un crime, á Hollywood ?