:15:01
- Félicitations.
- Ceci n'est pas une visite de politesse.
:15:06
Ah, je vois. Cette pie de Junior
a déposé plainte.
:15:09
Ce gendre...
Je l'ai juste poussé.
:15:13
Je t'offrirai des gants pour Noël.
Habille-toi !
:15:16
- Mon chef veut te voir.
- Je regrette de ne pas l'avoir rossé.
:15:22
- Ça n'a rien á voir avec Junior.
- Alors, quoi ?
:15:26
Lochner t'expliquera. Dépìche !
:15:28
- Fais-toi du café.
- Non, merci.
:15:32
- Je suis marié.
- Pourquoi ?
:15:34
Elle avait de l'argent.
:15:37
De plus, je l'aime.
Attends de la voir.
:15:51
Tu as lu de bons livres ?
:15:56
- Ça t'a endormi.
- C'est un crime, á Hollywood ?
:16:09
Ramener chez soi la fille du vestiaire
pour écouter une histoire, c'est bizarre ?
:16:15
C'était bien pratique.
Elle avait lu le livre, moi non.
:16:20
Mais pourquoi l'avoir
emmenée chez vous ?
:16:24
C'est lá que je bosse.
:16:26
Vous n'aviez pas
d'autre idée en tìte ?
:16:29
- Je n'ai rien fait d'autre.
- Elle a pris un verre ?
:16:34
Oui... de la limonade
avec un zeste.
:16:38
Un cou de cheval.
Le verre est chez moi...
:16:42
avec les empreintes.
J'étais trop fatigué pour le laver.
:16:46
20 dollars pour le taxi...
c'est beaucoup !
:16:50
- Elle m'a rendu service.
- 2 billets de 1 0 ?
:16:54
Oui, mais... je ne pourrai pas
les identifier.
:16:59
Mais dans un cas pareil, un gentleman
n'appelle-t-il pas un taxi ?