:21:02
- pour aller au lit.
- On voit sa porte de votre chambre ?
:21:06
Elle était sur son balcon
en négligé.
:21:10
La nuit était chaude.
J'étouffais.
:21:12
- ll n'est pas parti avec elle ?
- J'en suis sure.
:21:15
- Que faisait-il ?
- ll me regardait.
:21:19
Sans le connaître,
vous avez fait trés attention á lui.
:21:23
A cela, oui.
:21:25
- C'est votre habitude ?
- Non.
:21:29
C'est sa célébrité
qui vous intéressait ?
:21:32
Pas du tout.
Mais il a l'air intéressant.
:21:36
J'aime son visage.
:21:38
Ce sera tout.
Au revoir, Miss Gray.
:21:42
Au revoir, commissaire.
:21:46
Barton ?
:21:52
Les jolies femmes admirent
souvent votre visage ?
:21:55
Pas aussi franchement.
Terminé avec moi ?
:22:00
Pour le moment.
:22:04
Soyez moins matinal,
la prochaine fois.
:22:08
Je t'appelle.
:22:15
Je vais la raccompagner.
:22:18
Je rentre toujours
avec l'homme qui m'a sortie.
:22:22
- Je peux vous reconduire ?
- Je vais marcher.
:22:26
Je n'ai jamais été dehors si tôt.
:22:33
Si l'on te tirait du lit á 5 h pour
t'interroger, tu te sentirais bien ?
:22:38
Pas du tout.
:22:39
Et si un lascar te disait que la fille
que tu as ramenée a été tuée ?
:22:44
- Je craquerais !
- Comme la plupart des gens.
:22:48
Tu as trouvé
que Steele était troublé ?
:22:51
ll est difficile á saisir.
On ne le comprenait pas...
:22:56
mais ses hommes l'aimaient.