:22:00
Pour le moment.
:22:04
Soyez moins matinal,
la prochaine fois.
:22:08
Je t'appelle.
:22:15
Je vais la raccompagner.
:22:18
Je rentre toujours
avec l'homme qui m'a sortie.
:22:22
- Je peux vous reconduire ?
- Je vais marcher.
:22:26
Je n'ai jamais été dehors si tôt.
:22:33
Si l'on te tirait du lit á 5 h pour
t'interroger, tu te sentirais bien ?
:22:38
Pas du tout.
:22:39
Et si un lascar te disait que la fille
que tu as ramenée a été tuée ?
:22:44
- Je craquerais !
- Comme la plupart des gens.
:22:48
Tu as trouvé
que Steele était troublé ?
:22:51
ll est difficile á saisir.
On ne le comprenait pas...
:22:56
mais ses hommes l'aimaient.
:23:00
Je l'aime bien aussi.
ll n'a pas du tuer Mildred Atkinson.
:23:03
ll cache quelque chose.
Je doute que ce soit un coeur d'or.
:23:18
- Rends-moi un service.
- Oui ?
:23:22
Je voudrais envoyer
24 roses á une fille.
:23:25
- Avec une carte ?
- Non, juste les roses.
:23:29
- A Mildred Atkinson.
- A quelle adresse ?
:23:34
J'ignore.
:23:36
Tu trouveras dans le journal.
On l'a assassinée.
:23:40
Trés bien.
:23:53
Je n'aurais pas du te laisser.
Je redoutais quelque chose.
:23:58
- Quand tu es dans cet état, j'en dors pas.
- Tu as mauvaise mine.