:30:01
- Vous pensez vite ?
- Pas maintenant.
:30:04
Je manque de sommeil.
A cause d'un voisin.
:30:08
Allez dormir,
nous dînerons ensemble ce soir.
:30:11
Nous dînerons,
mais pas ensemble.
:30:14
Quand je vous ai vue au commissariat,
j'ai pensé :
:30:18
'' La voilá. Elle est différente.
Ni timide, ni délurée, ni banale.
:30:24
C'est un chic type.
Elle est de mon côté.
:30:27
Elle dit sa pensée
et sait ce qu'elle veut.''
:30:30
Merci Monsieur !
:30:32
Mais je sais aussi ce que je ne veux pas.
Et c'est ìtre pressée.
:30:38
Quand vous serez décidée, passez.
Mais pas avant midi.
:30:42
Merci, d'accord.
:30:45
Le téléphone sonne.
:31:08
On aurait pu se retrouver
de façon plus agréable.
:31:12
Je viens de parler á Sylvia.
C'est ma femme.
:31:15
Elle t'invite á dîner demain.
:31:19
Bon... Tu peux venir
avec quelqu'un, si tu veux.
:31:26
Peut-ìtre bien. Mais je ne le saurai
que demain midi.
:31:35
Trés bien.
:31:38
S'il l'avait larguée 30 m plus haut
dans le canyon.
:31:41
- Quelle différence ?
- La police de L. A. s'en occuperait.
:31:48
On sait qu'elle fut jetée
d'une voiture en mouvement.
:31:51
On n'a ni motif ni suspect.
:31:53
En dehors des présents.
Et Henry Machin ?
:31:56
Qui ? Kesler ?
:31:59
Aprés qu'elle a annulé
le rendez-vous, il est allé au lit.