:42:00
Tu iras quand je le dirai,
pas avant. Souviens-t'en.
:42:03
- J'essaierai.
- ll a raison.
:42:06
Partir ? Vous ne pouvez pas
nous faire ça.
:42:08
Baissez le pont, ouvrez la porte !
Voici Charles Waterman 1 er !
:42:13
- On doit ìtre jeudi.
- ll parle poésie et emprunte de l'argent.
:42:18
- Et ne boit que de la fine.
- Saluez un immortel !
:42:22
Ah ! Belle princesse. Trés nobles princes !
Voici le compliment d'un humble paysan.
:42:28
Bienvenue, Tragédien !
:42:30
Et voilá !
Toujours la mìme marche.
:42:35
- Debout, Tragédien.
- Plus aisé á dire qu'á faire.
:42:38
Vous arrivez au bon moment.
Nous mettons Dix au lit.
:42:42
Laissez-moi l'honneur
de le préparer au repos.
:42:45
Je vais réciter pour lui assurer
un plaisant sommeil.
:42:50
- Tu ne préféres pas une fine ?
- Les plus beaux mots anglais.
:42:54
Viens ! Fils de roi !
:42:57
Quand le sort et les hommes
Font ma disgrâce
:43:01
Je m'afflige, solitaire,
De mon état de proscrit
:43:05
Et trouble les cieux sourds
De mes vaines larmes
:43:10
Et je me considére
Et je maudis mon sort
:43:15
Mel, vraiment, arrìtez de fouiner.
:43:18
Juste quelques pages.
Je ne dirai rien.
:43:20
- Quand ce sera terminé.
- Combien de pages, déjá ?
:43:24
- Beaucoup.
- ll est fidéle au livre ?
:43:27
Je ne l'ai pas lu.
:43:33
On vous demande lá-haut.
:43:36
Merci, Effie. N'utilisez pas l'aspirateur.
M. Steele dort.
:43:40
- ll faut bien que je nettoie.
- Par les cornes du diable !
:43:45
Si ça avait été quelqu'un d'autre,
j'aurais crié : '' Bougre d'idiot'' .
:43:49
Je suis jeté dans la perplexité.
Je disais :
:43:51
'' Hymne aux portes du paradis'' .
ll s'est mis á ronfler.
:43:55
ll n'y a aucun espoir.