1:02:00
C'est ce que j'aimerais avoir.
1:02:04
Une petite maison,
prés de l'océan.
1:02:07
Brub a peint les murs.
1:02:08
J'ai fait les rideaux.
Ça se voit, d'ailleurs.
1:02:14
Dix m'a priée de vous dire
qu'il était désolé.
1:02:18
C'était de ma faute.
1:02:19
ll n'a aucune excuse pour sa conduite.
1:02:22
C'est un écrivain. On l'aime
mìme s'il est emporté.
1:02:26
ll agirait ainsi
quel que soit son métier.
1:02:30
- Vous avez choisi un bel endroit.
- Par beau temps, on voit Catalina.
1:02:37
ll vous aime tellement.
1:02:47
Lochner dit que Dix vous a décrit
le meurtre d'Atkinson. C'est vrai ?
1:02:52
Son imagination nous a remués.
Mais pourquoi vous inquiéter ?
1:02:57
Vous avez vu Dix
aprés le départ de la fille.
1:03:01
ll ne la connaissait pas.
ll n'avait rien contre elle.
1:03:04
- C'est ce que dit Brub.
- Je sais.
1:03:07
Mais Lochner a une vue différente.
ll croit que Dix peut l'avoir fait.
1:03:12
- ll cherchait á me prévenir.
- Ne vous occupez pas de Lochner.
1:03:17
ll ne nous fait pas de bien.
1:03:20
Mais ce n'est pas juste Lochner.
ll y a une chose étrange chez Dix.
1:03:25
Je reste éveillée la nuit
en me demandant ce que c'est.
1:03:30
ll vient déjeuner, chargé de paquets.
ll est si doux et si tendre...
1:03:34
- que j'ai...
- Honte de vos pensées ?
1:03:38
Pourquoi ne pas lui dire
ce que vous éprouvez ?
1:03:41
Lui dire quoi ?
''Je t'aime mais j'ai peur de toi.''
1:03:44
''Je t'épouse si tu me convaincs
que tu n'as pas tué Mildred Atkinson'' ?
1:03:49
Vous devriez vraiment partir.
1:03:54
Vous donner un peu de temps,
je veux dire.