1:13:03
J'ai peur de lui.
Je ne lui fais pas confiance.
1:13:07
Je ne suis pas sure
qu'il ne l'ait pas tué.
1:13:10
Vous allez trop loin.
1:13:12
Ah oui ? Et vos questions,
lors de nos rencontres ?
1:13:15
Vous doutiez de lui
et vous le connaissez bien.
1:13:20
Pourquoi n'est-il pas comme les autres ?
1:13:23
Comme les autres ?
L'auriez-vous aimé ?
1:13:26
C'est de la dynamite.
ll faut qu'il explose quelquefois.
1:13:32
ll y a des années,
je lui ai parlé d'un psychiatre.
1:13:35
J'ai cru qu'il me tuerait.
Toujours violent...
1:13:38
C'est lui, autant que ses yeux
ou la forme de son visage.
1:13:43
Si vous voulez Dix, il va vous falloir
prendre le tout, bon ou mauvais.
1:13:49
Je l'ai pris pendant 20 ans
et je recommencerais.
1:13:54
Vous me donnez honte, Mel.
1:13:56
- Mais je ne peux pas rester avec lui.
- Pourquoi avoir consenti au mariage ?
1:14:01
Par peur. J'ai encore peur !
1:14:06
C'est horrible.
Vous ne pouvez pas le blesser comme ça.
1:14:11
Dix a un ego terrible,
il ne supporte pas l'échec.
1:14:16
Attendez que quelque chose
de bien lui arrive.
1:14:19
ll veut aller á Las Vegas cette nuit.
1:14:22
Je dois partir, avant son retour.
1:14:25
Si Brody avait le scénario,
ça aiderait beaucoup.
1:14:29
S'il a du succés,
il n'a pas besoin de rien.
1:14:32
Alors, prenez-le.
ll est terminé.
1:14:36
Et il est magnifique,
vraiment magnifique.
1:14:40
Portez-le á Brody.
1:14:50
Merci, Mel.
Je vous écrirai.
1:14:53
Oh, non ! Je ne veux pas savoir
votre adresse.
1:14:56
Je ne pourrais pas la refuser á Dix.