1:26:02
Tiens.
1:26:06
- Tu ne prends que ça ?
- Je venais juste de commencer.
1:26:10
Tu étais au lit.
1:26:12
Tu voulais partir en voyage de noces ?
Ou fuir, comme tu as fui Baker ?
1:26:16
Arrìte, Dix,
je n'en peux plus.
1:26:27
Je prends le message.
1:26:31
Vous avez une annulation
sur le vol 1 6 pour New York.
1:26:35
Je le lui dirai.
1:26:41
ll y a une annulation
sur le vol 1 6 pour New York.
1:26:45
Je reste avec toi !
Je t'aime !
1:26:48
On se marie et je pars avec toi.
1:26:50
- Tu vas t'enfuir, oui !
- Je ne peux pas vivre avec un fou.
1:26:53
Je ne le permettrai pas !
1:26:55
Non, je t'en prie !
1:26:59
Je t'en prie, Dix !
1:27:29
Je te cherche partout.
1:27:33
J'ai des nouvelles qui vont
vous soulager, Laurel et toi.
1:27:36
On a la confession de Kesler.
1:27:40
Tu avais vu juste. ll l'a tuée.
1:27:42
Laisse-moi leur parler.
Je veux m'excuser.
1:27:46
Laurel est lá ? M. Lochner veut s'excuser
auprés de vous deux.
1:27:54
Un homme veut s'excuser.