1:27:29
Je te cherche partout.
1:27:33
J'ai des nouvelles qui vont
vous soulager, Laurel et toi.
1:27:36
On a la confession de Kesler.
1:27:40
Tu avais vu juste. ll l'a tuée.
1:27:42
Laisse-moi leur parler.
Je veux m'excuser.
1:27:46
Laurel est lá ? M. Lochner veut s'excuser
auprés de vous deux.
1:27:54
Un homme veut s'excuser.
1:28:21
Sachez que je suis désolé
de vous avoir fait subir cette épreuve.
1:28:26
M. Steele est blanc comme neige.
Veuillez accepter mes excuses.
1:28:32
Hier, cela aurait beaucoup
compter pour nous.
1:28:37
Maintenant,
cela n'a plus d'importance.
1:28:40
Plus aucune.