:04:02
- Dix, quante volte devo dirti...
- Lo so, é solo un altro film.
:04:07
Puoi permetterti di fare il difficile?
Non scrivi niente di buono da anni.
:04:13
Tutti fanno cilecca una volta, tranne
te. Perché tu rifai lo stesso film...
:04:17
...da 20 anni.
Sei solo un venditore di popcorn!
:04:20
Esatto. E anche tu.
Con la differenza che io non mi oppongo.
:04:25
- Un giorno scriveró qualcosa di buono.
- Si, Althea Bruce.
:04:28
- Althea Bruce...
- Devi solo attenerti al libro.
:04:32
- Ricordami di comprarti una cravatta.
- Salve, giovani!
:04:35
Che bel film ho fatto!
Torno ora dall'anteprima.
:04:38
- Pasadena é impazzita.
- Ciao, Junior.
:04:42
- Non é uscito nessuno.
- Non stringi la mano a un attore?
:04:45
E tu questo lo chiami attore?
:04:47
Non si ricorda una battuta
da 1 0 anni.
:04:50
A tuo suocero peró ha fruttato
un paio di milioni di dollari.
:04:53
- Papá ha reso famoso un ubriacone.
- Questa é una minaccia.
:04:56
L'idolo del cinema
dei ruggenti anni 20!
:04:59
Guardatelo. Li che fissa
la sua sfera di cristallo!
:05:03
Tu hai riportato il mestiere
di genero indietro di 50 anni.
:05:08
- Questa é una cattiveria...
- Fermi! Ehi, fermati, Dix!
:05:11
Che cosa ti é preso?
Calmati!
:05:14
Ed ecco che Dix riparte!
:05:16
- lo me ne vado.
- Mel, puoi accompagnare a casa Charlie?
:05:19
Andiamo.
:05:26
Forse é meglio che resti.
:05:28
No.
:05:29
- Leggerai quel libro stasera, vero?
- Si, si.
:05:32
Passo da te e ti sveglio
domani mattina. Verso le 1 0.
:05:36
Facciamo le 1 1 .
:05:41
Se l'é cercata ma la prossima volta
puó farlo nel parcheggio, per favore?
:05:46
- Prosciutto e uova, per favore.
- Le uova le sceglieró personalmente.
:05:51
Adesso vuole sedersi qui
e starsene tranquillo?
:05:58
Dixon Steele!