:05:03
Tu hai riportato il mestiere
di genero indietro di 50 anni.
:05:08
- Questa é una cattiveria...
- Fermi! Ehi, fermati, Dix!
:05:11
Che cosa ti é preso?
Calmati!
:05:14
Ed ecco che Dix riparte!
:05:16
- lo me ne vado.
- Mel, puoi accompagnare a casa Charlie?
:05:19
Andiamo.
:05:26
Forse é meglio che resti.
:05:28
No.
:05:29
- Leggerai quel libro stasera, vero?
- Si, si.
:05:32
Passo da te e ti sveglio
domani mattina. Verso le 1 0.
:05:36
Facciamo le 1 1 .
:05:41
Se l'é cercata ma la prossima volta
puó farlo nel parcheggio, per favore?
:05:46
- Prosciutto e uova, per favore.
- Le uova le sceglieró personalmente.
:05:51
Adesso vuole sedersi qui
e starsene tranquillo?
:05:58
Dixon Steele!
:06:01
- Ciao, Fran. Come stai?
- Sono tra un film e l'altro.
:06:04
La scorsa notte non riuscivo
a dormire. E sai cosa ho fatto?
:06:08
- Hai chiamato un sacco di gente.
- Solo te. Per ore. Dov'eri?
:06:12
- A casa.
- Che c'é, parlare non ti piace piú?
:06:15
- Non con la gente che ha il mio numero.
- Perché non vieni da me?
:06:20
- Non posso, devo leggere un libro.
- Ricordi quando leggevo per te?
:06:26
Da allora ho imparato
a leggere da solo.
:06:29
Ecco. Guardi dall'alto in basso tutte
le donne o solo quelle che conosci?
:06:35
Ero piuttosto carino, con te.
:06:37
No, non con me.
Ma eri piuttosto carino. Ti chiameró.
:06:50
Grazie per avermelo
lasciato leggere.
:06:56
- Come ti chiami?
- Mildred. Mildred Atkinson.