:13:00
- Sei stata gentile a disdire con lui.
- Henry posso vederlo quando voglio.
:13:04
Questo Henry é innamorato di te?
:13:08
Penso di si. É gentile e degno
di fiducia. Un tipo alla mano.
:13:12
Vive con i suoi genitori
ed ha un buon lavoro.
:13:15
- ln altre parole, tu non lo ami.
- Lei sa leggere la mente?
:13:19
Alla maggior parte degli scrittori
piace pensarlo.
:13:23
Lei ha una ragazza fissa? Non é tenuto
a dirmi il suo nome. Ero solo curiosa.
:13:28
Senti, Mildred, é tardi, sono stanco
e domattina devo alzarmi presto.
:13:34
Oh, non c'é problema.
:13:37
Ti dispiace se
non ti accompagno a casa?
:13:40
La fermata dei taxi
é proprio dietro l'angolo.
:13:43
Non c'é problema.
Va benissimo.
:13:47
Bene, allora.
Ecco a te e grazie infinite.
:13:51
Beh, grazie a lei.
:14:05
- Buona notte, Mildred. E grazie mille.
- Altrettanto, davvero.
:14:21
- Brub! Ehi, qual buon vento?
- Ciao, Dix.
:14:25
- Sai che ore sono?
- Circa le 5.
:14:27
l poliziotti non dormono mai?
Fammi il piacere!
:14:30
É un ordine, maggiore?
:14:32
Mi fai rimpiangere alcuni tra
i peggiori anni della nostra vita!
:14:39
- Hai bevuto?
- No. E tu?
:14:42
No. No, dormo parecchie ore ormai.
:14:48
Vestito?
:14:51
Ehi, che storia é?
:14:54
Dov'é la tua divisa?
Sei nei guai, Brub?
:14:57
Si, hanno fatto un errore e
mi hanno promosso detective.