1:21:02
Vuoi che mi cerchi
un altro agente?
1:21:05
Beh, sai, gli affari
non vanno poi cosi alla grande.
1:21:14
Ricordami di comprarti
un'altra cravatta.
1:21:30
Dov'é Laurel?
1:21:32
Se n'é andata.
1:21:37
- Un momento, prego.
- Ci si vede, Paul.
1:21:39
Va bene.
1:21:41
Annulla il tavolo di Steele.
1:21:43
Salve, qui é il Paul's Restaurant.
Parla Paul.
1:21:47
ll signor Dixon Steele?
Un momento, prego.
1:21:58
É appena uscito.
1:22:00
Ah, sergente Nicolai.
1:22:04
Glielo diró, sergente Nicolai.
Arrivederci.
1:22:09
Ha appena lasciato il ristorante.
1:22:11
Le spiace se gli leggo
la confessione di Kesler?
1:22:15
Sa una cosa?
Questa sera mi ubriaco.
1:22:18
Che un'ipotesi azzeccata
non ti vada alla testa!
1:22:21
Questo ha messo moltissimo
stress nella vita di Laurel e Dix.
1:22:24
Non si dimenticheranno mai di
Mildred Atkinson. Né lo fará lei.
1:22:30
Ho estratto il proiettile
dal polmone sinistro di Kesler...
1:22:33
...poco lontano dal cuore.
É fortunato che non sa sparare!
1:22:36
- Chissá.
- Provo a chiamarlo a casa.
1:22:38
Si, continua a provare.