:37:12
Ouvi da primeira vez.
:37:19
Sente-se.
:37:22
Está certo, Martha.
Vemo-nos de manha. Adeus.
:37:29
-Aborrece-me.
-Se o faço, nao é intencional.
:37:33
-Aceita uma bebida?
-Nao, obrigado. Nao preciso.
:37:37
-Bebeu de mais?
-Um martini.
:37:40
-Sabia que ia vì-la.
-Muito atencioso.
:37:44
Sente-se e descontraia-se.
:37:55
-Quem é a Martha?
-Quem?
:37:57
Ah, a Martha. O que resta
da minha carreira no cinema.
:38:01
Tem cerca de 50 anos. É casada.
O filho estuda na UCLA.
:38:05
Vem cá duas vezes por semana,
deixa-me toda roxa, pelo que eu...
:38:10
Pensou nisto uma segunda vez?
:38:15
Estou interessada.
:38:19
Quando decidiu?
:38:21
Ontem, cerca das 1 5h.
:38:25
Compreendo. Só...
:38:27
...só nao arranjou tempo
para anunciar os resultados oficiais.
:38:32
Queria que também pensasse
duas vezes.
:38:41
Há muito que eu procurava alguém.
Nao sabia quem era.
:38:45
Nunca a tinha visto.
Uma rapariga foi morta...
:38:48
...e, por isso, encontrei
aquilo que procurava.
:38:52
Agora, sei o seu nome,
onde vive e como é.