In a Lonely Place

:01:16

Dix Steele! Como vai?

:01:20

-Nao se lembra de mim?
-Desculpe, nao posso dizer que sim.

:01:24

Escreveu o último filme
que fiz com a Columbia.

:01:28

Nunca vejo os filmes que escrevo.

:01:30

Pare de incomodar
a minha mulher!

:01:34

Nao devia ter casado, por mais
dinheiro que esse porco tenha.

:01:38

-Encoste o carro ali!
-Por que nao aqui?

:01:55

-Boa noite, Mr. Steele.
-Olá.

:01:57

-Eu estaciono-o á frente.
-Certo.

:02:02

-Dá-me o seu autógrafo?
-Quem sou eu?

:02:05

-Nao sei.
-Nao te incomodes, nao é ninguém.

:02:08

Ela tem razao.

:02:17

Dix!
Pensámos que nao vinhas.

:02:19

-Olá, Mel.
-Onde te meteste?

:02:21

-Vá, paga-nos um copo.
-Ele é alguém.

:02:24

Lloyd Barnes, grande realizador.
Fez fortuna antes de haver lRS.

:02:28

-Há 3 dias que telefonamos.
-Já me conhecem.

:02:32

Se nao atendo ao terceiro toque,
nao estou.

:02:35

-Olá, Dix. Lloyd.
-Max...

:02:37

Querida, dì-me o livro
que deixei aqui para Mr. Steele.

:02:41

Estou quase a acabar.

:02:42

Diz que gostas
e, amanha, estás contratado.

:02:46

Entao, gosto.

:02:47

Acho que vai ser
um filme visionário. Um épico.

:02:51

-O que entende por ''épico''?
-Um filme muito longo...

:02:54

-...onde se passam muitas coisas.
-Dava-nos uma caixa de fósforos?