:17:05
Nao disse que era cavalheiro.
Estava cansado.
:17:19
Soube que a rapariga com quem esteve
ontem á noite foi assassinada
:17:23
e atirada de um carro em marcha.
:17:26
Qual foi a sua reacçao?
Choque? Horror? Pena?
:17:31
Nao, apenas petulância
por ser interrogado...
:17:34
...e umas piadas medíocres.
lntriga-me, Mr. Steele.
:17:40
As piadas podiam ser melhores, mas
nao vejo por que o preocupa o resto.
:17:45
Só se pretender
prender-me por falta de emoçao.
:17:49
-Que mais disse sobre o amigo dela?
-Nao mais do que já lhe contei.
:17:55
-Mais informaçoes.
-Tinha marcas no pescoço?
:17:58
O Dr. Jackson disse que o homicida
usou o braço, nao as maos.
:18:02
Como estao a gravar isto?
Em fita ou fio de aço?
:18:06
Fita.
:18:09
Aqui está o microfone.
:18:13
-Desde quando conhece Mr. Steele?
-Foi meu comandante durante 3 anos.
:18:18
-Viram-se muito depois da guerra?
-Há cerca de um ano telefonei-lhe.
:18:22
Prometeu-me telefonar.
Continuo á espera.
:18:26
Quando descobri que era polícia,
perdi interesse.
:18:30
Mande o arrumador de carros
e a outra recepcionista para casa.
:18:34
-Quer ver umas fotografias?
-Nao me importo.
:18:41
Ajudar-nos-ia se pudéssemos
garantir que ela saiu...
:18:44
...de livre vontade e que vocì passou
o resto da noite em casa.
:18:49
Alguém o visitou ou lhe telefonou?
:18:52
Nao, ninguém telefonou.
:18:54
Pobre miúda...
:18:56
Ninguém me visitou. O telefone
tocou uma vez, mas nao atendi.