1:02:00
É isto que gostaria de ter, um dia.
1:02:04
Uma pequena casa acolhedora
perto do mar.
1:02:07
Foi o Brub que a pintou.
1:02:08
Eu fiz os abajures e as cortinas.
Aliás, nota-se.
1:02:14
O Dix mandou dizer-te
que lamenta sobre ontem á noite.
1:02:18
A culpa foi minha.
1:02:19
Nao. Nao há desculpa
para a atitude dele.
1:02:22
É escritor. Pode dar-se ao luxo
de ser temperamental.
1:02:26
Receio que agisse da mesma forma
com qualquer profissao.
1:02:30
-Escolheste um lugar maravilhoso.
-Num dia de céu limpo, vì-se Catalina.
1:02:37
Ele está muito apaixonado por ti.
1:02:47
O Lochner disse que o Dix descreveu
o homicídio de Mildred Atkinson. Foi?
1:02:52
Ficámos muito impressionados com a
imaginaçao dele. Ficaste preocupada?
1:02:57
Sabes que nao foi ele.
Viste-o depois de a rapariga sair.
1:03:01
Claro.
Ele nao tinha nada contra ela.
1:03:04
-É o que o Brub diz.
-Eu sei.
1:03:07
O Lochner tem outra ideia.
Acha que o Dix pode tì-lo feito.
1:03:12
-Senti que ele estava a avisar-me.
-Nao ligues ao Lochner.
1:03:17
Nao sabes
o que ele está a fazer-nos.
1:03:20
Creio que nao é só o Lochner.
Há algo estranho no Dix.
1:03:25
Preocupo-me. Passo noites acordada
a tentar descobrir o que é.
1:03:30
Depois ele aparece cheio de pacotes
e é tao amoroso...
1:03:34
-...que me faz sentir...
-Envergonhada pelo que pensaste?
1:03:38
Conta-lhe o que sentes.
1:03:41
Que posso dizer?
''Amo-te, mas tenho medo de ti.''
1:03:44
''Quero casar-me, mas convence-me
de que nao mataste Mildred Atkinson.''
1:03:49
Devias ir para fora uns tempos.
Acho mesmo.
1:03:54
Dá algum tempo a ti mesma.
Poe as ideias em ordem calmamente.