In a Lonely Place
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:01
Claro.
Ele nao tinha nada contra ela.

1:03:04
-É o que o Brub diz.
-Eu sei.

1:03:07
O Lochner tem outra ideia.
Acha que o Dix pode tì-lo feito.

1:03:12
-Senti que ele estava a avisar-me.
-Nao ligues ao Lochner.

1:03:17
Nao sabes
o que ele está a fazer-nos.

1:03:20
Creio que nao é só o Lochner.
Há algo estranho no Dix.

1:03:25
Preocupo-me. Passo noites acordada
a tentar descobrir o que é.

1:03:30
Depois ele aparece cheio de pacotes
e é tao amoroso...

1:03:34
-...que me faz sentir...
-Envergonhada pelo que pensaste?

1:03:38
Conta-lhe o que sentes.
1:03:41
Que posso dizer?
''Amo-te, mas tenho medo de ti.''

1:03:44
''Quero casar-me, mas convence-me
de que nao mataste Mildred Atkinson.''

1:03:49
Devias ir para fora uns tempos.
Acho mesmo.

1:03:54
Dá algum tempo a ti mesma.
Poe as ideias em ordem calmamente.

1:04:00
Estás demasiado ansiosa.
1:04:02
Sylvia, depois de vos deixarmos,
o Dix discutiu com um homem.

1:04:07
Agiu como um maníaco.
Pensei que ele ia matá-lo.

1:04:12
Pensei que ele teria feito
o mesmo com a Mildred.

1:04:17
Vim cá porque queria dizer
estas coisas e ver-te a rir.

1:04:24
Mas tu nao estás a rir-te.
1:04:35
Ainda nao sabem quem matou
aquela recepcionista.

1:04:39
Nao vai ser tao fácil
livrar-se deste.

1:04:43
Foi um acto de uma mente doente
com v ontade de destruir.

1:04:47
Um homem violento.
O suspeito mais lógico.

1:04:50
Matar fascina-o.
1:04:52
Queria dizer estas coisas em v oz alta
para te ver rir.

1:04:56
Mas tu nao estás a rir-te.

anterior.
seguinte.