1:16:02
-Ainda nao fiz as malas.
-Fá-las mais tarde.
1:16:05
Temos de ver casas...
1:16:08
...e quero comprar-te um carro. Anda.
1:16:12
Por que estás sempre com pressa?
1:16:14
Vens ou vou ter de arrastar-te?
1:16:17
-Estou só meia vestida.
-Para mim, basta.
1:16:24
Saudaçoes!
1:16:26
Mr. Waterman, esqueceu-se
de trocar de fato.
1:16:29
Nao é um fato,
sua criada ignorante.
1:16:32
É o traje formal
de um cavalheiro.
1:16:36
Nada de aplausos, por favor.
1:16:45
Anfitriao, que desprezo!
A passadeira vermelha?
1:16:48
Os lacaios com candelabros?
Trombetas?
1:16:51
Nao comemoramos
um noivado real?
1:16:53
Claro que sim,
mas é para permanecer em segredo.
1:17:02
Olá, Charlie.
1:17:04
Perdoem-me o cheiro a naftalina.
1:17:07
Os meus sinceros parabéns,
princesa.
1:17:11
Um abraço, nobre príncipe.
1:17:15
Algo me diz que
bebeste uns copos, tespiano.
1:17:19
Comemoro
desde que telefonaste.
1:17:21
-Brandy para Mr. Waterman.
-Que fizeram neste dia inesquecível?
1:17:27
Tanto, que é difícil recordar.
1:17:30
Comprei um anel, depois,
vimos casas e comprámos roupa.
1:17:34
-Ele nao me deixou só um segundo.
-Parece fascinante, princesa.
1:17:38
Deixe-me ver a jóia.
1:17:42
Que gosto requintado! A princesa
nao deve roer o verniz das unhas.
1:17:49
A princesa tem agido
de um modo estranho.
1:17:53
A mesa está pronta.