:46:01
Nao a assusta haver
um homicida á solta?
:46:04
Pode estar no seu prédio.
No seu bairro, sem dúvida.
:46:12
Olhe para estes homens.
Parecem-lhe perfeitamente normais?
:46:20
Sim.
:46:22
Cada um cometeu um crime horrendo.
:46:25
Cada um é um maníaco implacável.
:46:29
A Mildred nao foi morta
por um motivo compreensível.
:46:32
Nao tinha dinheiro nem inimigos.
Nao foi um crime sexual.
:46:37
Foi o acto de uma mente doente para
destruir algo jovem e encantador.
:46:43
Compreendo a sua posiçao,
mas tem de compreender a minha.
:46:47
Amo o Dix. lncomoda-me que suspeite
dele, mesmo por um segundo.
:46:52
Um segundo, nao. Trìs semanas.
É o nosso suspeito mais lógico.
:46:56
Nao investiga o namorado dela?
:46:58
lnvestigámos.
Parece totalmente inocente.
:47:01
Mas repare no cadastro de Mr. Steele:
:47:05
brigas, escândalos, destruiçao.
:47:09
Converge tudo para o mesmo:
um homem descontrolado e violento.
:47:14
Tudo isso aconteceu há anos.
Ele mudou.
:47:17
Mudou?
:47:18
Pergunte ao Sgt. Nicolai
pela outra noite.
:47:21
Como ele falou do homicídio.
:47:24
Fez o Brub e a mulher encenarem-no.
É óbvio que matar o fascina.
:47:29
Nao acredito nisso.
:47:32
Porque está apaixonada por ele.
Obrigado por ter vindo.
:47:36
-Adeus, capitao.
-Adeus.
:47:43
Vá lá, diga: '' Bem o avisei.''
:47:46
De que adiantaria?
:47:48
Cometi uma inconfidìncia.
Desculpe.
:47:50
Nao faz mal.
Sabe o que faz.
:47:56
-Tenho Mr. Kesler.
-Olá, Mr. Kesler.
:47:58
-Como vai?
-Lamento incomodá-lo.