In a Lonely Place
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
Mantiveste o meu fora algumas vezes.
Vá, tenta.

:28:05
Vou tentar,
mas nao posso prometer nada.

:28:08
Miss Gray, viu-o mesmo
depois da rapariga sair?

:28:12
-Claro que vi.
-Ás vezes, preferia nao te conhecer.

:28:19
Mas fico feliz
por a ter conhecido a si.

:28:23
-O melhor parceiro de sempre.
-lrrita-lo.

:28:26
Quando disse que matei a Mildred
ele ia mandar-me para o México.

:28:30
-Que graça...
-Nao, nao tem graça.

:28:34
Ainda bem que gosta do meu rosto.
Estaria tramado sem si.

:28:37
Contei á Polícia o que vi.
:28:40
Nao faço ideia do que fez
depois de fechar os estores.

:28:44
Ficaria surpreendida.
Fui deitar-me.

:28:50
Se calhar, nao devia
ter fechado os estores.

:28:53
Está um piso acima.
Pode ver dentro do meu apartamento...

:28:57
-...mas eu nao vejo dentro do seu.
-Prometo nao me aproveitar disso.

:29:03
Se fosse ao contrário, tentaria
descobrir de quem se esconde.

:29:08
Nao me escondo, evito.
:29:10
Por acaso nao é de Mr. Baker,
o corretor imobiliário?

:29:13
-Talvez.
-Dava consigo em doida, deduzo?

:29:17
Íamos casar-nos.
Nao teria resultado.

:29:20
Fugiu pelos fundos,
sem deixar morada.

:29:23
Mais ou menos isso,
só que foi pelos fundos da minha casa.

:29:27
Sabe, nao está boa da cabeça.
:29:30
Como pode alguém
gostar de uma cara destas?

:29:36
-Olhe para ela.
-Disse que gostava dela...

:29:40
...nao que queria beijá-la.
:29:46
É uma covarde.
Do estilo ''foge antes que te magoes'' .

:29:49
-lsso é mau?
-Poupam-se muitos sarilhos assim.

:29:53
Eu, sim. Penso 2 vezes
antes de me meter em algo.

:29:56
-Está a meter-se em algo agora.
-Nao, só pensei uma vez.


anterior.
seguinte.