:27:02
Alega que partiu o nariz
ao ir contra uma porta.''
:27:09
Ele faz jogo duro.
:27:11
Também eu. Que mais temos?
:27:32
Entre.
:27:38
Mr. Lippman, meu agente.
Miss Gray, meu álibi.
:27:41
-Olá.
-Bom dia.
:27:42
-Ele acha que matei Mildred Atkinson.
-Pára!
:27:46
-Quer um café?
-Nao, obrigada. Vim pedir...
:27:49
...para manter o meu nome fora
dos jornais. É bem relacionado?
:27:53
Eu, nao, mas o Mel é.
Se quiser ir para o México.
:27:56
Cala-te.
:27:58
É mais fácil pôr nomes no jornal
que mantì-los fora dele.
:28:01
Mantiveste o meu fora algumas vezes.
Vá, tenta.
:28:05
Vou tentar,
mas nao posso prometer nada.
:28:08
Miss Gray, viu-o mesmo
depois da rapariga sair?
:28:12
-Claro que vi.
-Ás vezes, preferia nao te conhecer.
:28:19
Mas fico feliz
por a ter conhecido a si.
:28:23
-O melhor parceiro de sempre.
-lrrita-lo.
:28:26
Quando disse que matei a Mildred
ele ia mandar-me para o México.
:28:30
-Que graça...
-Nao, nao tem graça.
:28:34
Ainda bem que gosta do meu rosto.
Estaria tramado sem si.
:28:37
Contei á Polícia o que vi.
:28:40
Nao faço ideia do que fez
depois de fechar os estores.
:28:44
Ficaria surpreendida.
Fui deitar-me.
:28:50
Se calhar, nao devia
ter fechado os estores.
:28:53
Está um piso acima.
Pode ver dentro do meu apartamento...
:28:57
-...mas eu nao vejo dentro do seu.
-Prometo nao me aproveitar disso.