In a Lonely Place
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:03
Se fosse ao contrário, tentaria
descobrir de quem se esconde.

:29:08
Nao me escondo, evito.
:29:10
Por acaso nao é de Mr. Baker,
o corretor imobiliário?

:29:13
-Talvez.
-Dava consigo em doida, deduzo?

:29:17
Íamos casar-nos.
Nao teria resultado.

:29:20
Fugiu pelos fundos,
sem deixar morada.

:29:23
Mais ou menos isso,
só que foi pelos fundos da minha casa.

:29:27
Sabe, nao está boa da cabeça.
:29:30
Como pode alguém
gostar de uma cara destas?

:29:36
-Olhe para ela.
-Disse que gostava dela...

:29:40
...nao que queria beijá-la.
:29:46
É uma covarde.
Do estilo ''foge antes que te magoes'' .

:29:49
-lsso é mau?
-Poupam-se muitos sarilhos assim.

:29:53
Eu, sim. Penso 2 vezes
antes de me meter em algo.

:29:56
-Está a meter-se em algo agora.
-Nao, só pensei uma vez.

:30:01
-Tem raciocínio rápido?
-Agora, nao.

:30:04
Nao dormi muito, esta noite.
Um vizinho manteve-me acordada.

:30:08
Entao, durma.
Jantamos, esta noite.

:30:11
Esta noite, jantamos,
mas nao juntos.

:30:14
Quando entrou na esquadra,
disse para comigo:

:30:18
''Ali está ela, aquela que é diferente.
Nao é púdica, nem mimosa, nem piegas.

:30:24
É uma boa pessoa.
Ainda bem que está do meu lado.

:30:27
Sabe o que quer.''
:30:30
Obrigada, mas acrescento...
:30:32
...que também sei o que nao quero,
e nao quero ser pressionada.

:30:38
Quando se decidir, passe por cá.
Mas nao antes do meio-dia.

:30:42
Obrigada, está combinado.
:30:45
O seu telefone está a tocar.

anterior.
seguinte.