:50:01
Que faz ele aqui?
:50:08
Com ou sem a mulher,
ou a vigiar-me.
:50:13
Anda, vamos embora daqui.
:50:20
Olá, Miss Gray. Olá.
:50:22
Aquecemo-vos uns lugares.
Vamos até ao Paul's.
:50:26
Quero fazer tudo
para facilitar-lhe o trabalho.
:50:37
Pude ver por que razao
ele se mete em tantos sarilhos.
:50:42
Seis horas de sono.
A dactilografar o dia todo.
:50:46
Nao admira que esteja
com os nervos em franja.
:50:49
Nao se pode ser ama-seca,
namorada...
:50:52
...cozinheira e secretária.
Tem de pensar em si mesma.
:50:56
-Nunca na vida fui mais feliz.
-Vá lá, anjo. Descontraia-se.
:51:01
Martha, está a magoar-me!
:51:04
Devia estar em Miller Drive, junto
á piscina que Mr. Baker fez para si.
:51:09
Fì-la para valorizar a propriedade.
Eu esperava que aumentasse a renda.
:51:15
É um bom homem de negócios
que quer casar-se. Que mal há nisso?
:51:19
Uma rapariga como vocì devia pensar
na segurança. E lembre-se:
:51:23
no princípio era a terra.
O cinema veio mais tarde.
:51:28
Pronto, vire-se.
:51:35
Dix, és tu?
:51:38
Sou. Estás decente?
:51:40
Nao. Está aqui a Martha.
:51:42
-Olá, Martha.
-Olá.
:51:45
-Trouxeste as páginas de ontem?
-Na minha mesa.
:51:48
Tirei-as da tua secretária de manha.
:51:52
-Onde estiveste?
-Nao te diz respeito.
:51:55
Quero sumo de laranja, ovos, bacon,
um queque torrado e muito café.