:22:00
Sim, por agora.
:22:04
Na próxima vez, tente vir mais tarde.
Boa sorte. Telefono-te, Brub.
:22:08
Nao, eu é que te telefono.
:22:15
Eu levo Miss Gray a casa.
:22:18
Obrigada, mas volto para casa
com o homem que me trouxe.
:22:22
-Levo-o a si também.
-Nao, obrigado. Vou a pé.
:22:26
Nao acordava tao cedo há anos.
:22:33
Como se sentiria se fosse trazido
para interrogatório ás 5h da manha?
:22:38
Nao muito bem.
:22:39
Como se sentiria se a moça que levou
para casa fosse assassinada?
:22:44
-Eu ficaria de rastos.
-Sim, como as pessoas costumam ficar.
:22:48
Acha que o Steele
ficou muito perturbado?
:22:51
É difícil dizer o que o Dix pensa
do que for. Nunca o entendemos.
:22:56
Mas era bom oficial
e os soldados gostavam dele.
:23:00
Eu também. Nao acredito
que matou Mildred Atkinson.
:23:03
Ele esconde algo. Duvido que seja
o proverbial coraçao de ouro.
:23:18
-Ouça, faz-me um favor, amigo?
-Sim, senhor.
:23:22
Quero mandar 2 dúzias
de rosas brancas a uma moça.
:23:25
-Sim. Quer escrever um cartao?
-Nao, nao é preciso.
:23:29
-O nome é Mildred Atkinson.
-Sim, senhor. Qual é a morada dela?
:23:34
Nao sei.
:23:36
Procure nos jornais.
Foi assassinada ontem á noite.
:23:40
Sim, senhor.
:23:53
Nao devia ter-te deixado, ontem.
Sabia que ia acontecer alguma coisa.
:23:58
-Estavas com a telha. Nem dormi.
-Sim, estás com péssima cara.