:21:02
-a preparar-me para me deitar.
-Do quarto, vì a porta?
:21:06
Ela estava na varanda
em camisa de noite.
:21:10
Estava calor.
A casa estava abafada.
:21:12
-De certeza que nao saiu com ela?
-Absoluta.
:21:15
-Que estava ele a fazer?
-A olhar para mim.
:21:19
Nao conhecendo Mr. Steele,
prestou-lhe bastante atençao.
:21:23
É verdade.
:21:25
-Costuma prestar atençao aos vizinhos?
-Nao.
:21:29
lnteressou-se
por ele ser uma celebridade?
:21:32
Nao. Reparei nele
porque parecia interessante.
:21:36
Gosto do rosto.
:21:38
Acho que é tudo, por agora.
Adeus, Miss Gray.
:21:42
Adeus, Capt. Lochner.
:21:46
Barton?
:21:51
É habitual jovens atraentes
admirarem o seu rosto, Mr. Steele?
:21:55
Se o admiram, nao sao tao frontais
como Miss Gray. Terminámos?
:22:00
Sim, por agora.
:22:04
Na próxima vez, tente vir mais tarde.
Boa sorte. Telefono-te, Brub.
:22:08
Nao, eu é que te telefono.
:22:15
Eu levo Miss Gray a casa.
:22:18
Obrigada, mas volto para casa
com o homem que me trouxe.
:22:22
-Levo-o a si também.
-Nao, obrigado. Vou a pé.
:22:26
Nao acordava tao cedo há anos.
:22:33
Como se sentiria se fosse trazido
para interrogatório ás 5h da manha?
:22:38
Nao muito bem.
:22:39
Como se sentiria se a moça que levou
para casa fosse assassinada?
:22:44
-Eu ficaria de rastos.
-Sim, como as pessoas costumam ficar.
:22:48
Acha que o Steele
ficou muito perturbado?
:22:51
É difícil dizer o que o Dix pensa
do que for. Nunca o entendemos.
:22:56
Mas era bom oficial
e os soldados gostavam dele.