:02:02
-Dá-me o seu autógrafo?
-Quem sou eu?
:02:05
-Nao sei.
-Nao te incomodes, nao é ninguém.
:02:08
Ela tem razao.
:02:17
Dix!
Pensámos que nao vinhas.
:02:19
-Olá, Mel.
-Onde te meteste?
:02:21
-Vá, paga-nos um copo.
-Ele é alguém.
:02:24
Lloyd Barnes, grande realizador.
Fez fortuna antes de haver lRS.
:02:28
-Há 3 dias que telefonamos.
-Já me conhecem.
:02:32
Se nao atendo ao terceiro toque,
nao estou.
:02:35
-Olá, Dix. Lloyd.
-Max...
:02:37
Querida, dì-me o livro
que deixei aqui para Mr. Steele.
:02:41
Estou quase a acabar.
:02:42
Diz que gostas
e, amanha, estás contratado.
:02:46
Entao, gosto.
:02:47
Acho que vai ser
um filme visionário. Um épico.
:02:51
-O que entende por ''épico''?
-Um filme muito longo...
:02:54
-...onde se passam muitas coisas.
-Dava-nos uma caixa de fósforos?
:03:01
Aqui tem. Mr. Steele, posso
ficar com o livro até sair?
:03:05
Só me faltam umas páginas.
Já sei o fim.
:03:08
-Claro, nao tenha pressa.
-Obrigada.
:03:12
-Boa noite.
-Boa noite.
:03:13
-É o teu público.
-Se voltas a dizer isso,
:03:16
arranjo outro agente.
Como vais, Charlie?
:03:19
-Vamos sentar-nos na outra ponta.
-Que mal há aqui?
:03:23
-Como vai, nobre príncipe?
-Muito bem, tespiano. Greg?
:03:28
Gin tónico.
Que bebem, rapazes?
:03:31
-Um stinger.
-Copo de leite.
:03:33
E um brandy para Mr. Waterman.
:03:35
-Vieram jantar ou ver as vistas?
-Como vai isso, Paul?
:03:39
Tal como no espectáculo,
nao há espectáculo... Com licença.
:03:43
-Quem vai produzi-lo?
-Bert Brody. O Lloyd realiza.
:03:47
Tens de trabalhar. Estás fora
de circulaçao há muito tempo.
:03:51
Preciso de dinheiro
e tu dos 1 0%.
:03:53
Por mim, nao tens de trabalhar. Tenho
a minha casa, o carro, as úlceras.
:03:58
-A gasolina nao é muito cara.
-Nao farei o que nao me agrada.