:03:01
Aqui tem. Mr. Steele, posso
ficar com o livro até sair?
:03:05
Só me faltam umas páginas.
Já sei o fim.
:03:08
-Claro, nao tenha pressa.
-Obrigada.
:03:12
-Boa noite.
-Boa noite.
:03:13
-É o teu público.
-Se voltas a dizer isso,
:03:16
arranjo outro agente.
Como vais, Charlie?
:03:19
-Vamos sentar-nos na outra ponta.
-Que mal há aqui?
:03:23
-Como vai, nobre príncipe?
-Muito bem, tespiano. Greg?
:03:28
Gin tónico.
Que bebem, rapazes?
:03:31
-Um stinger.
-Copo de leite.
:03:33
E um brandy para Mr. Waterman.
:03:35
-Vieram jantar ou ver as vistas?
-Como vai isso, Paul?
:03:39
Tal como no espectáculo,
nao há espectáculo... Com licença.
:03:43
-Quem vai produzi-lo?
-Bert Brody. O Lloyd realiza.
:03:47
Tens de trabalhar. Estás fora
de circulaçao há muito tempo.
:03:51
Preciso de dinheiro
e tu dos 1 0%.
:03:53
Por mim, nao tens de trabalhar. Tenho
a minha casa, o carro, as úlceras.
:03:58
-A gasolina nao é muito cara.
-Nao farei o que nao me agrada.
:04:02
-Dix, quantas vezes tenho de dizer...?
-É só mais um filme.
:04:07
Podes ser exigente? Desde antes
da guerra que nao tens um ìxito.
:04:13
Todos fazem fracassos menos tu.
Refazes o mesmo filme
:04:17
há 20 anos.
És um vendedor de pipocas.
:04:20
Exacto. E tu também.
A diferença é que eu nao me debato.
:04:25
-Hei-de escrever algo bom.
-Althea Bruce, sim.
:04:28
-Althea Bruce...
-Só tens de seguir o livro.
:04:32
-Tenho de te comprar uma gravata nova.
-Olá, meninos!
:04:35
Que filme que eu fiz!
Vim da ante-estreia.
:04:38
-Pasadena está louquinha por ele!
-Olá, Junior.
:04:42
-Ninguém saiu!
-Nao apertas a mao a um actor?
:04:45
Chamas a isto um actor?
:04:47
Há 1 0 anos que nao consegue
se lembrar de uma deixa.
:04:50
Teu sogro ganhou milhoes
por causa dele.
:04:53
-O pai fez de um bìbedo uma estrela.
-É uma ameaça.
:04:56
Ídolo do cinema dos loucos anos 20.
:04:59
Olhem para ele...
A observar a bola de cristal!