:06:01
-Olá, Fran. Como estás?
-Entre filmes.
:06:04
Ontem á noite, nao conseguia dormir.
Sabes o que fiz?
:06:08
-Telefonaste a várias pessoas.
-Só a ti. Onde estavas?
:06:12
-Em casa.
-Já nao gostas de conversar?
:06:15
-Nao com quem tem o meu número.
-Por que nao passas por lá?
:06:20
-Tenho um livro para ler.
-Lembras-te de quando te lia?
:06:26
Desde entao, aprendi a ler.
:06:29
É só. Desprezas todas as mulheres,
ou só aquelas que conheces?
:06:35
Fui simpático contigo.
:06:37
Nao, comigo, nao. Mas foste simpático.
Eu telefono-te.
:06:50
Obrigada por me deixar lì-lo.
:06:56
-Como se chama?
-Mildred. Mildred Atkinson.
:07:00
-Onde vive?
-Em lnglewood, com a minha tia.
:07:03
-Tem carro?
-Nao, costumo ir de autocarro.
:07:06
-Levo-a a casa.
-Obrigada, tenho um compromisso.
:07:09
-Cancele-o.
-Nao posso.
:07:11
Além disso, tenho o hábito
de nunca sair com os clientes.
:07:15
Nao quis dizer
que ia levá-la a sair.
:07:18
-Levava-a a casa.
-Tenho um encontro.
:07:20
A minha casa.
:07:22
Mr. Steele...
:07:25
Pode ajudar-me. Tenho de ler este
livro esta noite e estou cansado.
:07:30
-Se calhar, podia contar-mo.
-É o que tinha em mente?
:07:34
Faz-me sentir muito importante.
:07:37
lmagine... Quando eu for ver
Alathea Bruce com a tia Cora,
:07:41
direi que li o enredo ao argumentista.
Vou telefonar ao meu amigo.
:07:46
Talvez ainda o apanhe em casa.
:07:55
Nao há sacrifício grande de mais
para se tornar imortal.
:07:59
Sim, senhor.