In a Lonely Place
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:02
-Nao se passa nada.
-Nada?

:24:06
Devias ter ouvido
o noticiário:

:24:08
'' Recepcionista Morta.
:24:10
Distinto Argumentista Leva-a para
Casa para lhe Contar uma História.''

:24:15
-Dix!
-Podia acontecer a qualquer um.

:24:17
Mas é sempre a ti
que acontece.

:24:20
Que disseste á Polícia?
:24:22
-Conheces uma tal de Laurel Gray?
-Dix, que disseste á Polícia?

:24:27
Fazemos uma troca.
Procura-la na lista das produçoes

:24:31
e eu conto-te
o que disse á Polícia.

:24:33
Laurel Gray? Oh, é a rapariga
que tem andado com o Baker.

:24:38
-Vive do outro lado do pátio.
-O Baker, agente imobiliário.

:24:43
Ela gosta da minha cara.
:24:45
Quer um papel.
:24:48
Sei em que papel ela seria boa.
:24:50
Telefona ao Brody e diz-lhe
que nao li o livro dele.

:24:54
Para quì? Quando ele souber
o que aconteceu, cancelá-lo-á.

:24:59
Pedir á recepcionista
para te contar a história.

:25:02
Nao podias tì-lo insultado mais.
:25:05
Diz-lhe que foi uma desculpa
para a Polícia.

:25:08
Nao é má ideia.
:25:11
Oh, aqui está. Participou
em dois filmes de baixo orçamento.

:25:15
Deixa-me ver.
:25:18
Aquela recepcionista saiu sem ti,
nao foi? Diz-me.

:25:23
Que rosto lindo.
:25:24
Diz-me, que aconteceu?
:25:26
Que pensas que aconteceu?
:25:30
O copo de Mildred Atkinson.
:25:32
Nao faças isso!
Nao penso,

:25:35
só quero saber
que estás livre de suspeita.

:25:40
Mel, por agora, acho que sim.
Foi o que o Capt. Lochner disse.

:25:44
Um tipo esperto.
Quase me apanhou umas vezes.

:25:47
Era a versao dele contra a minha.
Mas, claro, eu contei a minha melhor.

:25:53
Notas sobre Dixon Steele,
continuaçao:

:25:59
'' Fevereiro, 1 946:

anterior.
seguinte.