:11:01
Caiu de um barco enquanto velejava,
e decorre uma investigaçao.
:11:06
Ela matou-o?
:11:07
É deixado em aberto.
Ela apaixona-se por Channing,
:11:11
que nao é bem nadador-salvador, mas
estuda para ser '' bacterogista'' .
:11:17
Desses que observam os micróbios.
Ela diz-lhe que nao foi ela.
:11:21
-Nao foi ela o quì?
-Que matou o Lester!
:11:25
O Lester é o marido, deduzo?
:11:27
-De certeza que nao o leu?
-Nao, e acho que nem vou lì-lo.
:11:31
Continue.
:11:33
Vìm as semanas maravilhosas.
:11:35
Continue, estou a ouvir.
:11:37
Eles estao sempre juntos.
:11:40
Ela quer casar-se com ele,
mas Channing anda atrás de bactérias.
:11:45
Bacteriologista...
:11:47
Ela atira-se para os braços
do advogado...
:11:50
Só tenho de seguir o livro.
:11:53
...e isso resulta.
Ele deixa de lhe falar.
:11:56
Ela tenta de tudo.
De tudo mesmo.
:12:00
Depois, ela fica desesperada.
Deseja-o loucamente...
:12:04
...e, como nao há outra alternativa,
num dia de tempestade vai nadar...
:12:09
...e começa a gritar:
''Socorro! Socorro! Socorro!''
:12:13
Querida, tenho vizinhos!
:12:16
Channing nao se lança á água
porque pensa que é a fingir.
:12:20
Alathea começa a gritar e, de repente,
percebe que está em perigo.
:12:25
Ele nada tao depressa
que quase nem toca na água.
:12:29
Mas quando ele lá chega,
ela já morreu.
:12:31
Foi juntar-se
ao marido Lester no mar.
:12:34
-É um enredo poderoso.
-O que se chama ''épico'' .
:12:38
Nao lhe disse?
:12:42
Há muitas coisas
que nem sequer referi.
:12:45
Obrigado.
:12:47
-Que horas sao?
-Sao 1 2h30.
:12:51
Só?
:12:54
Desculpe ter sido estúpida,
quando tirou os sapatos e tudo isso.