:35:04
Nao.
Onde fica a etiqueta?
:35:06
E, tendo-vos confundido,
tenho de ir.
:35:09
Nao vá, sao apenas 22h.
:35:11
Já passa da hora de deitar.
E tenho um compromisso.
:35:14
-Posso voltar?
-Sempre.
:35:16
Obrigado.
:35:18
Comunica ao Lochner
a minha teoria do homicídio.
:35:21
-Achas que ele vai querer?
-Eu, sim.
:35:24
Diz-lhe que procure um homem como eu
sem o meu temperamento artístico.
:35:29
O que pode ou nao ser falso.
:35:31
Eu acompanho-te.
:35:33
-Da próxima, saltamos o homicídio.
-Conto com isso?
:35:37
Claro, traz uma rapariga.
Dá-nos outra hipótese.
:35:47
-Uma noite e tanto.
-Sim.
:35:51
-Que achas?
-Ainda bem que nao és um génio.
:35:55
-Ele é doentio, Brub.
-Nao, nao é.
:35:57
-Há algo errado nele.
-É mesmo assim. É empolgante.
:36:02
Estudei psicologia...
:36:04
Quando discordamos,
atiras-me a faculdade á cara.
:36:07
Conheço o Dix melhor que ti.
Nao tem nada de errado com ele.
:36:11
-É empolgante por nao ser normal.
-A anormalidade pode ajudar a Polícia.
:36:16
Aprendi mais sobre o caso com ele
do que com as investigaçoes...
:36:20
Ainda gosto de como és: comum!
:36:23
-Muito agradecido!
-De nada.