In a Lonely Place
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:05
Pois o v osso doce amor recordado
Tanta opulìncia traz

:44:10
Depois, mofo para mudar
A minha condiçao com os reis

:44:24
Depois, mofo para mudar
A minha condiçao com os reis

:44:47
-Olá. Lembra-se de mim? Sgt. Nicolai?
-Ah, sim, claro.

:44:52
-Que deseja?
-O Capt. Lochner quer falar-lhe.

:44:55
Nada tenho a dizer-lhe.
:45:04
Nao esperava
que me desse mais informaçoes,

:45:07
mas certos factos contradizem
o depoimento original.

:45:11
-Por que nao diz onde quer chegar?
-Sim, é melhor.

:45:17
Na noite do homicídio Atkinson,
olhou para Dixon Steele...

:45:21
-...e disse nao o conhecer.
-Nao conhecia.

:45:24
Desde entao, vocì e ele
tìm sido inseparáveis.

:45:28
Ele escreve o argumento
e eu dactilografo.

:45:30
-Recebe salário por isso?
-Nao, faço-o por amor.

:45:35
-Está apaixonada por Mr. Steele?
-Para que conste, sim.

:45:39
-Vao casar-se?
-Se casarmos, mandamos convite.

:45:44
Afinal, apresentou-nos.
:45:48
-Nao está a facilitar-me o trabalho.
-Nao vejo como seria possível.

:45:53
Porque a agressividade?
:45:56
Porque a atitude desafiadora?
Nao estamos do mesmo lado nisto?


anterior.
seguinte.