1:11:04
Sim.
1:11:26
Effie, pronto, pode aspirar amanha.
Ambos os apartamentos.
1:11:31
-Dix, espera. Que aconteceu?
-Effie, diga-lhe.
1:11:35
Entao, diga-me.
1:11:37
Acho que vao casar-se.
1:11:49
Sou eu, o Mel.
1:11:52
Laurel, nem sabe
como estou feliz!
1:11:58
Podia pedir a Miss...
Martha para me telefonar quando puder?
1:12:03
Obrigada.
1:12:06
Rezei tanto.
Tinha de concretizar-se.
1:12:10
Vamos ser uma família muito feliz.
Virei jantar...
1:12:13
...brincar com os miúdos...
1:12:15
Nao se preocupe,
nao virei muitas vezes.
1:12:19
Só ensinarei coisas bonitas
aos miúdos.
1:12:30
Nao vai casar-se com ele?
1:12:38
Nao, nao vou. Nao posso.
1:12:41
Entendo...
1:12:43
Esperava um milagre
e ele nao se deu.
1:12:48
Eu tentei, Mel. Queria tanto
que durasse, pelo meu próprio bem.
1:12:54
Mas o Dix nao age
como uma pessoa normal.
1:12:57
Nao se anda por aí em brigas, a bater
com o carro, a torturar o maior amigo.