1:05:23
Bom dia, Mr. Steele.
Vai visitar Miss Gray?
1:05:26
Eu levo isso.
Será uma desculpa para a ver.
1:05:29
Nao precisa de desculpa,
eu é que preciso de pernas novas.
1:05:33
-Eu volto amanha com o resto.
-Adeus, Mr. Swan.
1:05:44
Bom dia, Effie.
1:05:47
Miss Gray está acordada?
1:05:52
Já lhe disse,
nao aspire enquanto ela dorme.
1:05:55
Ela nao ouve nada,
toma comprimidos.
1:05:58
-Desde quando?
-Nao sei.
1:06:04
Deve ter trabalhado a noite toda.
1:06:07
Oxalá vocìs se casassem
e fossem em lua-de-mel.
1:06:11
Entao, poderia limpar
ambos os apartamentos.
1:06:19
Desliga o alarme,
querida, e dorme.
1:06:22
Nao posso.
O relógio está muito afastado.
1:06:25
-Eu desligo-o, se quiseres.
-Está bem, entra.
1:06:50
Queres continuar a dormir?
1:06:52
Nao, eu levanto-me.
1:06:56
Vou fazer o pequeno-almoço.