1:14:01
Estava com medo.
Ainda estou!
1:14:06
Detesto ver isto.
Nao pode magoá-lo assim.
1:14:11
O Dix tem um ego imenso.
Nao aceita a derrota.
1:14:16
Tem de esperar
que aconteça algo bom.
1:14:19
Ele quer levar-me
a Las Vegas, esta noite.
1:14:22
Tenho de sair daqui
antes que ele volte!
1:14:25
Se o Brody gostasse do guiao,
ajudaria bastante.
1:14:29
Se o Dix tem ìxito,
nao precisa de mais nada.
1:14:32
Entao, leve o guiao.
Está terminado.
1:14:36
E é maravilhoso.
Realmente maravilhoso.
1:14:40
Leve-o ao Brody já.
1:14:50
Obrigada, Mel.
Eu escrevo-lhe.
1:14:53
Nao. Nao quero saber onde está...
1:14:56
...porque o Dix perguntará
e eu terei de dizer.
1:15:00
Se lhe apetecer escrever,
escreva-lhe.
1:15:03
Talvez mais tarde
volte para nós.
1:15:06
Espero que sim.
1:15:09
Até á vista.
1:15:11
Adeus, Mel.
1:15:35
Sim, é a própria.
1:15:36
Quanto á reserva para Nova lorque,
talvez tenhamos espaço
1:15:40
no voo 22, ás 1 5h. Estará
neste número mais uma hora?
1:15:45
Sim, estarei. Por favor,
avise-me assim que puder.
1:15:51
Estava a 4 quarteiroes, lembrei-me
de que nao sei a largura do teu dedo.
1:15:55
-Toma, regula-te por este.
-Quero que o escolhas tu.
1:15:59
Terás de usá-lo
para o resto da vida.