1:22:00
Oh, Sgt. Nicolai?
1:22:04
Eu digo-lhe, Sgt. Nicolai. Adeus.
1:22:09
Saiu agora do restaurante.
1:22:11
lmporta-se que lhe leia
a confissao do Kesler?
1:22:15
Sabe, esta noite vou embebedar-me.
1:22:18
Nao deixe um palpite certo
subir á cabeça.
1:22:21
Foi uma pressao enorme
para a Laurel e o Dix.
1:22:24
Jamais esquecerao
a Mildred Atkinson. Nem a si.
1:22:30
Extraí a bala
do pulmao esquerdo de Kesler...
1:22:33
...a esta distância do coraçao.
Teve sorte.
1:22:36
-Será?
-Quero tentar em casa.
1:22:38
Sim, continue a tentar.
1:23:05
Dix?
1:23:07
Deixa-me entrar.
1:23:11
Estou deitada.
Tenho dor de cabeça.
1:23:13
Deixa-me entrar, por favor!
1:23:15
-Foi um dia tao agitado!
-Deixa-me entrar!
1:23:32
Nao me faças pedir outra vez!