:30:02
Look at the ladder
:30:10
It's fun, one of you on top
:30:14
Here's your wash-basin
:30:18
This isn't our first sleeper!
:30:21
- You've never left home before
- lf you'd travelled as much as we...
:30:25
Just ignore him
:30:30
Know-it-all!
:30:33
- Where are the beds?
- One above the other
:30:37
What does Gérard know about it?
They'll probably sling a hammock
:30:45
- Someone's knocking
- Open the door, then
:30:48
That's the wash-basin
:30:53
First service. Shall I make up
your beds?
:30:56
Naturally
:31:03
Ready for the dining-car?
:31:06
Come along, Paul; don't stand there
like a dummy
:31:26
It took considerable effort for
them to mask their excitement
:31:32
But, though knowing nothing of the
world, a certain innate elegance...
:31:38
...enabled them to appear
entirely at ease within it
:31:54
- You grabbed the top one, naturally
- You're ill, it's best for you below
:31:59
I want you to come down