:49:02
Agathe
:49:10
A marble
:49:11
We have an agate marble
in our Treasure
:49:21
- How come you have my picture?
- That's not you
:49:23
The costume's different, but I have a
picture of me looking just like this
:49:30
Who is it?
:49:33
A boy, the one who hit Paul
with a snowball
:49:38
Doesn't he look like Agathe, Paul?
:49:43
The obvious resemblance
suddenly exploded
:49:46
Paul saw Dargelos,
felt the snowball again
:49:50
No, it's just the picture;
you're not really alike
:49:55
Put the picture back, Elisabeth
:49:59
Is there a resemblance, Gérard?
:50:01
Leave Gérard out of this
:50:06
Suddenly, Elisabeth realized that
the boxers, detectives and stars...
:50:12
...pinned up by Paul on the walls...
:50:16
...all resembled Agathe
and Dargelos/Athalie
:50:23
You worked pretty fast
:50:26
Agathe deserves better than
some poxy hotel
:50:30
Maybe... but Mum's room?
:50:33
It's just an empty room.
Mum's in our room now
:50:37
Agathe being here bothers me
:50:46
What bothers you is the resemblance,
isn't it?
:50:50
Mind your own business
:50:52
Am I disturbing you?
:50:57
I was bad-mouthing you