:51:00
Elisabeth was wrong to make you
live here
:51:04
I knew I'd be in the way
:51:07
In his, maybe, not mine.
I insist on your staying
:51:12
Oh, stay if the fashion business
depends on it
:51:17
Now you've made her cry. He's just
an ill-mannered bear, Agathe
:51:24
I should go
:51:25
Go or stay, I don't care
:51:29
You're no match for me, so you play
strong man with poor Agathe
:51:35
Don't you start,
it's complicated enough
:51:39
Listen to the psychologist
:51:41
I've figured you out, anyway.
I won't let Agathe become your victim
:51:46
Suppose she wants to be?
:51:47
You see? The monster has
found his victim
:51:52
Well, he's got me to reckon with
:51:55
Will you let me sleep
:51:57
Go to bed and stop crying, Agathe.
I want to have a word with Paul
:52:04
This is the way we are;
you'll have to get used to it
:52:19
Paul darling...
:52:24
Is it her looking like that boy
that bothers you?
:52:28
If you must know...
:52:31
...it's because she's new here,
stops us playing our game
:52:36
- We haven't played in ages
- That's your fault
:52:39
- I had to go out to find work
- Precisely
:52:44
Paul darling...
:52:48
...let's play now
:52:51
I play alone now
:52:53
Listen... yes, listen
:52:56
lmagine a vast temple,
the Temple of Destruction