Los Olvidados
prev.
play.
mark.
next.

:04:14
As I was telling you,
:04:15
in prison, if you're a wimp,
they beat the shit out of you.

:04:20
They're tough?
:04:21
Yes, but if you're
tougher than them,

:04:24
they respect you.
:04:27
So they didn't bother you.
:04:29
How is the grub?
:04:31
Not bad.
And I took the best bed.

:04:35
But the street is better.
:04:37
That's why I got away
as soon as I had the chance.

:04:42
You were not scared?
If they had caught you...

:04:45
"Jaïbo" fears no one.
:04:48
It's Julian's fault
if they put you in jail?

:04:51
It is. That bloody scared...
:04:54
- Who gives me a cigarette?
- Not me.

:04:57
- Me neither.
- What about you?

:04:58
I've got no more.
:05:00
No cigarette, no dough!
:05:03
Without me, you're no good.
:05:05
But I've learned a lot
:05:07
and if you obey me
we'll all get dough.

:05:09
You're a real tough-guy.
:05:11
We'll do everything you want.
:05:49
I'll sing you a song
:05:52
from the time of
my general Don Porfirio.

:05:58
You can laugh,
but on these days


prev.
next.