Los Olvidados
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
No cigarette, no dough!
:05:03
Without me, you're no good.
:05:05
But I've learned a lot
:05:07
and if you obey me
we'll all get dough.

:05:09
You're a real tough-guy.
:05:11
We'll do everything you want.
:05:49
I'll sing you a song
:05:52
from the time of
my general Don Porfirio.

:05:58
You can laugh,
but on these days

:06:00
people were more respectful
and women stayed at home.

:06:04
Now they only think
to chase men.

:06:11
This song will cost one peso.
:06:15
I must sing to live.
:06:19
The price of bread rises,
the price of my songs too.

:06:22
This one is from the days of
my general Don Porfirio.

:06:29
A coin of twenty centavos and
one of ten have just fallen.

:06:35
- Here is the blind man.
- Fine.

:06:39
You, "Baldie",
you swipe his bag.

:06:41
You rush and give it to him,
who'll give it back to me.

:06:45
You guys, you wait
where I told you.

:06:48
What if I'm arrested?
:06:49
You drop the "exhibit".
:06:51
Don't get nabbed with it!
:06:56
I know the law!
:06:58
- Move!
- It's OK.


prev.
next.