Los Olvidados
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
looks like satin.
:32:03
Bloody "Small Eyes"!
You know everything.

:32:05
It's 'cause my mother went
to marriageable daughters'

:32:08
doing their hair
and applying milk to them.

:32:10
OK... we'll see tomorrow.
:32:13
You told me the truth?
:32:44
"Jaïbo"!
You were still here?

:32:46
As long as you are.
:32:48
- If grandpa knows it...
- I don't give a shit.

:32:50
- Hey, where are you going?
- What do you want?

:32:53
- To see you.
- Get lost!

:32:54
Stay, I won't eat you.
:32:56
Don't approach me
or you'll get bashed.

:32:59
Kiss me, I'll give you...
:33:01
What?
:33:02
Two pesos to buy
everything you want.

:33:05
Show me.
:33:08
Look.
:33:11
Only one?
:33:15
Leave me alone, don't touch me!
Stop that!

:33:26
What's happening?
:33:27
"Jaïbo" has fun with my sister.
:33:29
Let me go, brute beast!
:33:35
Keep quiet.
:33:37
Let me go!
:33:39
Dirty beast, take that!
:33:41
I'll tell it to mum.
:33:43
You're gonna shut up?
:33:44
No need to make
such a fuss for so little.

:33:49
If you'd touch me,
I'd have smashed your face.

:33:54
Let him go,
people could hear you.

:33:56
You coward, you dare with him!
:33:59
Come with me.

prev.
next.