Los Olvidados
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
What?
:33:02
Two pesos to buy
everything you want.

:33:05
Show me.
:33:08
Look.
:33:11
Only one?
:33:15
Leave me alone, don't touch me!
Stop that!

:33:26
What's happening?
:33:27
"Jaïbo" has fun with my sister.
:33:29
Let me go, brute beast!
:33:35
Keep quiet.
:33:37
Let me go!
:33:39
Dirty beast, take that!
:33:41
I'll tell it to mum.
:33:43
You're gonna shut up?
:33:44
No need to make
such a fuss for so little.

:33:49
If you'd touch me,
I'd have smashed your face.

:33:54
Let him go,
people could hear you.

:33:56
You coward, you dare with him!
:33:59
Come with me.
:34:01
Let's go, grandpa can hear us.
:34:04
He's not that deaf.
:34:15
See you tomorrow, "Small Eyes".
:34:31
Why are you looking at me?
:34:32
For nothing.
:34:33
What's the problem?
:34:37
- Is it true that you...
- What?

:34:40
killed Julian?
:34:42
I did nothing.
:34:43
I thought so.
:34:45
- If you go on...
- Don't worry, I'm your friend.

:34:49
You did it, it's your problem.
:34:53
What are you doing here?
Who's that?

:34:56
A pal who helps me.
You got a problem with that?

:34:59
l want to see no one here.

prev.
next.